Право · версія 1.0 · чинна з 20 липня 2026
Умови користування
Цей документ регулює безкоштовну публічну бета-версію Disciplio. Англійська версія є довідковою для перекладів; у разі розбіжності вона може допомогти зрозуміти задуманий зміст без обмеження обов’язкових прав.
§ Оператор
Disciplio керує Олексій Ігнатенко, фізична особа, що базується в Польщі. З питань продукту пишіть на support@disciplio.me, а з питань приватності й права — на privacy@disciplio.me.
§ Прийняття умов
Створюючи обліковий запис або користуючись Disciplio, ви погоджуєтеся з цими Умовами та Політикою конфіденційності. Якщо ви не погоджуєтеся, не користуйтеся сервісом.
§ Право на використання
Щоб створити обліковий запис, вам має бути щонайменше 18 років. Особи до 18 років не можуть користуватися Disciplio; доступ може бути обмежений там, де використання заборонене або не підтримується законом.
§ Сервіс
Disciplio — це продукт для продуктивності, планування цілей і завдань, календаря, рефлексії та необов’язкової допомоги AI. Наразі це безкоштовна публічна бета-версія з обмеженнями використання. Вона не є медичною, психологічною, юридичною, фінансовою, екстреною, професійною чи іншою порадою або системою ухвалення рішень.
§ Облікові записи
Наразі реєстрація здійснюється за електронною поштою і паролем. Зберігайте облікові дані конфіденційними та негайно повідомляйте про підозру несанкціонованого використання. Бета-версія поки не надає підтвердження e-mail, скидання пароля, соціального входу або виходу з усіх пристроїв.
§ Вміст користувача
Ви зберігаєте право власності на свої цілі, плани, завдання, рефлексії, нотатки, звернення до підтримки та інший приватний вміст. Ви відповідаєте за право його вводити й за рішення, які приймаєте на його основі.
§ Обмежена ліцензія
Ви надаєте Disciplio обмежену, невиключну ліцензію на розміщення, зберігання, форматування, передавання, обробку, отримання, показ вам, захист і підтримку вмісту, а за вашим запитом — і на використання його для функцій AI. Ця ліцензія не дозволяє продавати, публікувати, рекламувати з його використанням або навчати непов’язані зовнішні моделі AI на вашому вмісті.
§ Функції AI
Функції AI необов’язкові. Результати створює AI, тому вони можуть бути неточними, неповними або непридатними. Ви можете редагувати, відхиляти, ігнорувати, видаляти чи вимикати їх і залишаєтеся відповідальними за свої рішення. AI не ухвалює рішень із юридичними або подібно значущими наслідками. Перед першим зовнішнім запитом AI потрібне окреме повідомлення.
§ Допустиме використання
Користуйтеся Disciplio законно та з повагою до інших. Не порушуйте права інших осіб, не подавайте інформацію, якою не маєте права ділитися, і не перешкоджайте роботі сервісу.
§ Заборонені дії
Заборонено атакувати, збирати дані скрейпінгом, перевантажувати або порушувати роботу сервісу, незаконно здійснювати зворотну розробку, поширювати шкідливе ПЗ, шахраювати, зловживати обліковими даними, отримувати доступ до даних інших користувачів, обходити обмеження AI або ліміти швидкості, зловживати підтримкою чи використовувати надмірний автоматизований трафік.
§ Інтелектуальна власність
Disciplio, його програмне забезпечення, дизайн і брендинг захищені застосовним правом інтелектуальної власності. Крім обмеженого права користуватися сервісом, жодні права вам не передаються.
§ Постачальники
Disciplio покладається на постачальників інфраструктури й послуг, описаних у Політиці конфіденційності, зокрема хостинг, доставку, маршрутизацію e-mail і вибраних постачальників AI. Їхні послуги можуть регулюватися власними умовами.
§ Доступність бета-версії
Бета-версія може змінюватися, містити помилки або бути недоступною. Ми не гарантуємо безперервної доступності, дисципліни, продуктивності, досягнення цілей, здоров’я, доходу чи будь-якого іншого результату.
§ Зміни сервісу
Ми можемо змінювати, призупиняти або припиняти частини бета-версії з міркувань безпеки, права, техніки або продукту. Коли це практично можливо, ми повідомимо про істотні зміни.
§ Призупинення доступу
Ми можемо призупинити або припинити доступ, якщо це обґрунтовано необхідно для безпеки, дотримання закону, запобігання зловживанням або виконання цих Умов.
§ Припинення використання
Ви можете припинити користуватися сервісом будь-коли. Авторизовані користувачі можуть назавжди видалити обліковий запис у розділі Обліковий запис → Конфіденційність, підтвердивши пароль і ввівши DELETE.
§ Платежі
У цій бета-версії немає платежів, платних планів, підписок, автоматичних поновлень, платіжних карток, процедур скасування або повернення коштів, а також білінгу Paddle, Stripe, Apple чи Google Play. Платний доступ може бути введено лише після оновлення Умов і цін.
§ Гарантії
У межах, дозволених законом, бета-версія надається «як є» та «за наявності». Ніщо в цих Умовах не виключає прав, які не можуть бути законно виключені.
§ Відповідальність
У межах, дозволених законом, Disciplio не відповідає за непрямі, випадкові, спеціальні, наслідкові збитки або втрату прибутку, що виникають через використання бета-версії. Це не обмежує відповідальність, яку не можна обмежити за застосовним правом, зокрема обов’язкові права споживача.
§ Застосовне право
Ці Умови регулюються правом Польщі, при цьому обов’язковий захист споживачів і приватності за застосовним місцевим правом залишається чинним. Ніщо не зобов’язує споживача звертатися до суду, якого обов’язкове право не дозволяє.
§ Зміни умов
Ми можемо оновлювати ці Умови. У разі істотних змін ми завчасно повідомимо в застосунку або на цій сторінці та можемо вимагати прийняття нової версії перед подальшим використанням.
§ Контакти
Підтримка: support@disciplio.me. Запити щодо приватності та права: privacy@disciplio.me.
§ Версія
Дата набрання чинності: 20 липня 2026 року. Версія документа: 1.0. Довідкова мова: англійська.